日本には安くて便利な物がたくさんありますよね。 海外から爆買いしに来る外国人もたくさんいますが、実は日本にはないドイツの便利な生活用品も存在します。 今回は、日本とドイツに住んだ経験から、日本でも使える便利なドイツの生活…

ドイツ語を勉強する日本人と日本語を勉強するドイツ人はある一定の場所に到達すると、同じ疑問を持つようになると思います。 これは同じ言い方をするのか、はたまたこれは全然違うじゃないか！というように。 今回は、日本語とドイツ語…

最近日本でもよく聞くようになった「イマージョン・プログラム」ですが、みなさんどんな内容かご存知でしょうか？ スイスでは何十年も前から取り組まれている教育ですが、「英語で理科を」「フランス語で数学を」「ドイツ語で社会を」学…

最近本屋さんで見つけて購入した、おすすめのドイツ語本を３冊紹介したいと思います。 といっても最近出版されたものばかりというわけでなく、私が最近発見した本になります。 Eine kleine Kaffeepause タイト…

最近、コロナ渦でも留学を始める人がまた増えてきましたね。 留学の準備はとても大変で、荷物以外にも様々な手続きが必要となるので、必要なものは余裕をもって揃えておくのがベストです。 今回は、実際にドイツへ４年間留学していた私…

ドイツ語でハーブティーのことは、Kräutertee（クロイターテー）といいます。 日本でも最近人気のハーブティーですが、ドイツでは昔から体調に合わせてフレーバーを選んで飲まれています。 そんなドイツのスーパーには何十種…

ドイツ語で「常識」を何というか知っていますか？ 答えは、 “der gesunde Menschenverstand” （ゲズンデ メンシェン フェアシュタント） …とっても長いです。 直訳すると、「健全な人間理解」とな…

日本でも近年キャッシュレス化が進んでいますが、ドイツではどのような支払い方法が主流なのか、ご存知ですか？ また、ドイツへ旅行へ行った際に日本のクレジットカードが使えない！という経験をした人も多いかと思います。 ドイツのレ…