ドイツの歯科治療

ドイツといえば西洋医学が優れていることで有名ですが、

そんなドイツの歯科治療の制度は日本と全く違います。

今回は私が実際にドイツ留学中に歯医者さんで治療した時の経験をもとに、ドイツの歯科治療についてシェアしたいと思います。

歯科治療の費用

ドイツの国民が加入しているAOKなどの公的保険に入っていると、歯科治療はカバーされます。

ドイツでビザを取るためには「歯科治療と妊娠時の検診と治療がカバーされている保険に加入すること」と定められているので、ドイツに住んでいる人は全員保険でカバーされているはずです。

親知らずの抜歯も基本無料で、さらに18歳までの子どもであれば歯列矯正も保険が効きます。

カバーされない治療としては、親知らず以外の抜歯や根管治療などです。

神経を抜いてその穴を埋めるのが根管治療ですが、保険が適用されないので相場550ユーロ（約6万円）ぐらいかかります。

私は歯茎に埋まっていた過剰歯を抜歯した時、700ユーロ（約8万5千円）ほど自費で払いました。

普通の虫歯治療であればほぼ無料、かかっても130ユーロほど。

治療期間（予約〜治療終了まで）

日本では保険の適用は点数制となっているので、一度に１時間や２時間かけての治療はしてもらえません。

ドイツでは点数制はなく、一回の治療でできるだけのことをするので、２時間口を開け続けて虫歯の治療が終わる、ということもあります。笑

何ヶ月もちまちま通う必要がなく、短期間で治療を終えられるのは利点ですね。

ですがドイツでどんな病院であれすぐに診てもらえることはなく、Termin（予約）が必要なので、歯医者に行こうと思ったらすぐにでも電話して予約を取りましょう。

治療費の支払い方法

治療費はその場で支払うことはありません。

治療前に保険証を提出するので、その保険会社を通していくら負担するのかを計算して後日、すべての治療が終了してから郵送で請求書が送られてきます。

いつまでに振り込んでくださいという記載があるので、その期日までに振込をします。

実際にいくらかかるのかは治療前に見積もりを出してくれるので、同意してサインをしてから治療に移ります。

場合によっては治療が長引いて見積額より高くなることもあります。

日本人の歯科医がいる歯医者

ドイツではデュッセルドルフやシュトゥットガルトに日本人の歯科医がいる歯医者さんがあります。

もしドイツ語が不安な場合は日本人の歯医者さんに診てもらうのもありですね。

私は一度シュトュットガルトの「ランドハウス歯科医院」に連絡して実際に日本人の先生とお話ししたところ、電話で熱心に相談にのってくださいました。

話した結果、わざわざシュトゥットガルトまで行かなくても近くのドイツ人がやっている歯医者でも心配ない治療だと言われたので、

結局お世話になりませんでしたが、日本人の歯医者さんがいると知っていると何かあった時には安心です。

歯医者で使えるドイツ語

実際に歯医者さんで使えるドイツ語をまとめました。

歯にまつわる単語

• 歯　Zahn（複数：Zähne）
• 歯医者　Zahnarzt
• 歯茎　Zahnfleisch
• 前歯　Vorderzahn
• 親知らず　Weisheitszahn
• 奥歯Backenzahn
• 虫歯　Karies
• 舌　Zunge
• 詰め物　Füllung
• 歯列矯正　Kieferorthopädie
• 炎症　Eintzündung
• 歯肉炎　Zahnfleischentzündung
• 歯ブラシ　Zahnbürste

予約編

Ich möchte einen Termin vereinbaren. 予約を取りたいのですが。

Ich fühle, dass ich einen Karies habe. 虫歯があると思います。

Ich habe mich noch nie bei Ihnen behandelt lassen. 初診です。

症状を伝える

Ich habe Zahnschmerzen. 歯が痛いです。

Ich habe Schmerzen im unteren rechten Backenzahn. 右下の奥歯が痛いです。

Die Weisheitszahn ist durchgekommen. 親知らずが生えてきました。

Ich möchte die Weisheitszähne rausnehmen. 親知らずを抜きたいです。

Das essen bleibt immer zwischen den Zähne. 食べ物がよく歯の隙間に挟まります。

Ein Zahn wackelt. 歯が一本グラグラします。

Ich möchte die Zähne reinigen. 歯のクリーニングをしたいです。

Die Füllung ist ausgegangen. 詰め物が取れました。