スイスへ引っ越してまず一番にしなければいけないのが、住民登録です。
住民登録は各都市の住民局(Einwohnerdienste)にて行います。
予約は不要で、営業時間に行けば即日住民登録が可能です。
持って行くものは
- パスポート
- 賃貸契約書
- 住民票発行費
- 滞在許可証の確約書
この4つ。
住民登録自体にお金はかかりませんが、住民票を発行してもらうのにルツェルン市では35フランかかります。
住民票はビザ(Aufenthaltsbewilligung)の申請や銀行口座開設にも必要なので必ず発行してもらいましょう。
また、滞在許可書(ビザ)の申請もする場合はさらに追加で12フラン払います。
現金かもしくはMAESTROのカードであればカード払いもできます。
私の通っているルツェルン大学では学校側が入学時にビザの申請に必要な書類を提出すれば手続きをほぼすべてやってくれます。
ビザ申請の提出書類
- パスポートのコピー
- 入学許可書
- 21,000スイスフラン(約250万円)以上の残高が入った銀行口座の残高証明書
- Motivationsschreiben(スイス留学動機や将来の見通しについて)
- Wiederausreiseverpflichtung(再出国約束状)
- Sprachnachweis(語学検定証明書)
- 卒業証明書のコピー
- Lebenslauf(履歴書)
これらを学校へ提出すれば、学校側がルツェルン州の官公庁にすべて提出してくれて、滞在許可書の確約書(仮ビザのようなもの)が発行されます。
残高証明書について
日本、マレーシア、ニュージーランド、ブルネイ、シンガポールからの留学生は、最低21,000スイスフラン(約250万円)の残高が入った銀行口座の残高証明を提出しなければいけません。
この残高証明はチューリヒではスイスの銀行の物でないと受理されないと聞きましたが、私の住んでいるルツェルンでは日本の銀行の物でも大丈夫だったので、私はゆうちょ銀行で英語でスイスフラン建て記載の残高証明書を発行してもらいました。
日本のゆうちょ以外の銀行では発行に1週間〜10日ほどかかりますが、ゆうちょ銀行だと即日発行してもらえます。(ただし前日の口座残高が反映されるので、預け入れしてから発行する場合は実際2日かかることになります。)
Motivationsschreibenとは
Motivationsschreibenはスイスに留学するにあたり、その動機や学業の中で何を頑張りたいかなどを綴ったものです。将来の見通しも書くように指定されているので、卒業後の進路などについてのプランも記載しておきましょう。
Wiederausreiseverpflichtungとは
Wiederausreiseverpflichtung とは、卒業後は速やかにスイスを出国しますという誓約書のことです。
以下私が作った例文です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
氏名, 住所
場所, 日付
Wiederausreiseverpflichtung von 氏名, geboren am 30.04.1992
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich wurde von der Hochschule Luzern – Musik zum Studiengang Master zugelassen. Mein Studium beginnt am 入学する日付 und dauert voraussichtlich bis zum 卒業する日付.
Hiermit verpflichte ich mich, die Schweiz nach Abschluss meines Studiums an der Hochschule Luzern – Musik wieder zu verlassen. Nach meiner Wiederausreise plane ich, in Japan geschäftlich zu sein.
Mit freundlichen Grüßen
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
語学証明について
Sprachnachweisは授業で使用する言語の語学証明と記載されているので、英語かドイツ語(かフランス語)の検定書で大丈夫です。
最後に
住民登録とビザの申請が終われば、数日後に次回の手続きの日時が郵送で送られてきますので、その日時に写真撮影と指紋登録を行います。
その郵便とともに滞在許可カードの発行費用の請求書が入っているので、必ず予約の日までに支払っておきましょう。
ちなみに指定された日時を変更したい場合は、48時間以内の営業時間内に電話すると変更が可能です。
新学期が始まる9月・3月はビザの申請がとても混み合っていて、ビザの原本が手元に来るまで3ヶ月近くかかることもあります。
なので引っ越し後は速やかに手続きを済ませましょう!
そしてスイスのビザは1年ごとに更新が必要なので、また来年同じで続きをすることになります。
来年の手続きもスムーズに行くように必要書類は保管しておくといいですね!
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。